Другие байки

Фотоальбом Миши Сморгонского

На главную страницу

Напишите автору

Обсудить на форуме

Что сказать тебе, родная, об Америке далёкой?

Из серии "Записки диссидента", часть 1.

                "Небоскрёбы, небоскрёбы, а я маленький такой" - согласен, такое чувство возникает и слегка удручает. Но это только в центральной части миллионных городов. А в остальном, прекрасная маркиза, всё наоборот. Стоят себе 1-2 - этажные дома - большие, просторные, со всеми, ессно, удобствами, стоимостью в сотни тысяч. Но из таких материалов... Помните ещё у одного классика- "Не дай господь мне стать твоим врагом"? Если твой враг хоть немножечко знаком с восточными единоборствами, то никаких подручных средств не надо. С криком "КИЯ" и ударом ноги можно этот дом, пожалуй, и в развалины превратить. "Но как ни странно" о таких случаях ни слыхал. Добрые, видать, все. Жителям северной части страны повезло. А южнее Нью-Йорка за таких недругов это очень часто делают ураганы - см."Волшебник Изумрудного Города". Но пожары - бич всей страны.

                Harassment - нет точного перевода этого слова, что-то типа оскорбление, травля, домогательство. Лучше не говорить знакомой женщине "Ты выглядишь хорошо" - пришьет harassment и по судам затаскает... Ваш покорный слуга, правда, говорит, но после долгого вступления: типа, предварительно извиняюсь, если оскорбляю вас этой репликой... Тогда на некоторое снисхождение рассчитывать можно. Невероятно, но факт - можно засудить и жене мужа, если он выполнил супружеский долг, когда она того, типа, не хотела.

                20 лет назад автор этих строк сильно промахнулся, высказав кубинцу-политехнику одобрение по поводу американской военной зачистки крошечной страны в Карибском море. Однако tempora mutantur et nos mutantur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними. Сегодня (видимо, комсомольский выговор так и не приучил меня помалкивать), я с жаром объясняю аборигенам, что американская агрессия - это не есть хорошо, но, сожалению, это, похоже, у вас в крови - со времён президента Рузвельта. Не Франклина Рузвельта, который 60 лет назад в Ялте договор подписывал, а со времен его дальнего родственника Теодора Рузвельта (1858-1919), который Латинскую америку "ровнял" на том лишь основании, что "западные нации должны взять на себя миссию по отношению к нецивилизованным, еще мало развитым народам периферии"- помните, учили мы по истории про "дубину Рузвельта"? Нехрен, говорю вам, учить другие страны как им жить, если они не собираются нападать на вас. И ваши действия в Ираке - это агрессия чистой воды! По всей стране у меня где-то четверть единомышленников. За последнее столетие в стране был единственный президент, кто за свой срок не развязал ни одной войны. Это Картер (1977-80)

                 Теперь сядем за руль и выедем за пределы центральной части города. Вы будете смеяться, но очень часто здесь действия двух водил, (если перекрёсток нерегулируемый), напоминают разговор Чичикова и Манилова: "Нет уж вы, пожалуйста". Но если вдруг "поцелуемся" - что ж, не смертельно (если, ессно, все живы-здоровы). Обмениваемся данными друг на друга и разъезжаемся. Диспуты кто виноват - неуместны. Детали мы грузим своим страховщикам, и все разборки - исключительно между ними. Интересно, что получить в зад своей машины передом другой - это подарок судьбы. Пострадавший водила преувеличит на несколько порядков свои страдания, пройдёт курс лечения пару месяцев (массажи всякие) и опустит на несколько штук страховую компанию контрагента. Адвокаты на этих исках не одну собаку съели (если повар нам не врёт). А вот я не вру - точно, год назад и мне такое счастье подвалило. Русский адвокат забрал себе треть, но и мне кое-что осталось. Bсё это - не из кармана водилы-виновника,а за счёт его страховки. Виновник же на ближайшее десятилетие получит штрафные баллы, которые на стоимость его страховки очень влияют. Иначе все бы только и делали, что били друг друга.

                 То ли сто, то ли больше лет назад предки американцев украли у наших предков правила почти забытой сегодня игры в лапту (или чижика). Что-то изменили и назвали бейсболом. А также превратили в невесть что нормальный футбол и смеют называть это убожество тоже футболом! Что же это за игра соккер (нормальный футбол), говорят, если за 90 минут бывает ни одного гола не увидишь? Эти два (бейсбол,"футбол") вида идиотских времяпрепровождений - огромный бизнес. Матчи чуть ли ни ежедневно, билеты под трёхзначную цифру - и почти всегда аншлаги. А когда на вопрос - за большевиков я или за коммунистов (за белые носки я или за красные)- получают ответ, что меня это не волнует - обижаются...

                 Кстати, об эмоциях. Ох, трудно их на английском выражать! И если еще их немногими словами из 4-х букв (матом типа) не пользоваться. Бедный язык! Ни в гробу видал, ни пропади пропадом, ни похлеще - не скажешь. Будет непереводимая игра слов. Дикие люди, видать недавно с деревьев спустились..

                 Траву курит огромнейщий процент людей в возрасте 20-30. Старше - видно уже завязали. Спросите меня, какой самый уходимый товар в любом магазине? Отвечу со знанием дела - специальные сигары, доллар-штука. Покупатель выходит на улицу, высыпает из них содержимое и наполняет другим. Можно спокойно ходить, дымить - ни один представитель власти не придерётся, какой бы запах ни шёл. Как же - вторжение в частную жизнь... А насчёт тех, кому за 30 - моё личное наблюдение - лимит с увеличением возраста стремится к нулю. Всё думаю -ни начать ли импортировать "Беломор"?                  

А на сегодня это все. Если Собратьям и Сестрам понравилось и продолжения захочется - напишите мне или на форум - обещаю продолжить рассказ. Исходя из реалий сегодняшнего дня, когда все на всех судебные иски подают, автор благодарит за цитаты Вилли Токарева, Владимира Высоцкого, Александра Розенбаума, БГ и Тимура Шаова, а также Овидия - касательно латыни.

Всего всем хорошего!

P.S. Сайтадмин попросил меня конкретизировать мой семейный фотоальбом. Вот несколько конкретных ссылочек. Кто я, кто жена, кто помладше дитя, кто постарше, а кто все до кучи - разберётесь.

ВИРШ ПРАВДОРУБА в тему

Мороз продирает по коже Как сложно за этим «бугром» Тем нашим, кто «хочут» и «можут» Сказать правду-матку о том, О том, что и там неказисто - Про их пресловутый бейсбол, Про козни империалистов И женский придирчивый пол.

Про Запад написано много - Умеет буржуй загнивать, Мол, любит писать: «верю в Бога» – На баксах, чтоб не забывать. *) Но НАШИХ людей изложенье Куда нам ценнее, ей-ей… Короче, we want продолженья Довлатовской байки твоей

*) - Инфо почерпнута из замечательной песенки Тимура Шаова